Anki English phrases

Вот думал я думал подправить деку с нерегулярными глаголами, и передумал.. А тут еще и такой шикарный сайт подвернулся Содержащий Английские фразы с русским переводом и самое главное с произношением!!!, получилась офигенная дека, после ее изучения, теперь можно знать не только What time is it now и т.д. и т.п. =)

Скачать и установить можно ее из интерфейса программы называется она "English-Russian phrases (eng. pronunciation)"

Собирал все скриптом написаном на python, скачать можно здесь

Так что Welcome =).

Новая дека (2000 часто используемых слов)

Вобщем посмотрел я посмотрел свои деки, и провел работу над ошибками, результат - дека English-Russian most used (можно скачать из анки из меню shared decks)
были устранены недостатки

• Теперь все качается с google.com/dictionary (а не translate.google.com)
• В деках присутствует транскрипция
• Если у слова 2 произношения, то качаются оба и склеиваются в один файл
• Качается полный перевод(все значения что показывает гугл), забавно было, когда бралась только первая часть :), только из за этого и переписал скрипт, как вам дека только с первой частью перевода словa queen от гугла :) ? какой перевод расскажет ученик у доски фразы "queen Victoria"?
• Главный перевод, - тот что первая строчка оборота карточки, состоит из первых слов перевода для глагола, существительного и т.п. этого слова
• Теперь в деке присутствует модель. Раньше было всего лишь 2 поля(слово - перевод) теперь же 5 полей, и при желании можно отключать ненужные вещи
• Убраны картинки, те что качались с гугла, все равно мельтешили, и никакой нагрузки не несли
• Ну и хоть я и не эксперт в питоне, но переписал скрипт именно под него, и теперь при желании можно запускать скрипт под виндой (хотя я это не пробовал, но шансов на положительный успех больше)

из недостатков кода, к сожалению все захардкожено

• нужно создавать руками папку media в папке с скриптом
• никаких входных параметров, поэтому входной файл "input" (с которого берутся слова)
• обработка ошибок тоже так себе, - если чтонибудь не получилось, то слово игнорируется (так что смотрим лог, на предмет слова fail

скрипт тута

поступила информация, что с сайта anki у некоторых скачивается с ошибкой, поэтому можно скачать эксорт деки от сюда

Anki English Irregular verbs + Russian translate

Дошли наконец руки до важной части английского языка - неправильных глаголов.
Изменил немного старый скрипт и собрал деку.
Собирается примерно как в этой статье, за исключением что все делает скрипт, плюс качает перевод и произношение (правда есть небольшой косяк, в некоторых карточка для одно неправильного глагола есть несколько прошлых времен и т.п., - для них произношение не качается)

Работает следующим образом.
создаем в папке 3 файла v1,v2,v3 соответственно Infinitive, Simple Past, Past Participle. (в том же порядке, тоесть слову из n-й строчки соответствуют слова из n-й строчки 2го и 3го файла)
далее выкачиваем скрипт в эту же папку

$ wget https://sites.google.com/site/nicloaynidvoray/filelist/ivdeckgen

даем права на выполнение

$ chmod a+x ivdeckgen

запускаем

$ ./ivdeckgen

по завершению импортируем result/anki_deck в анки
копируем все из папки result/sound в ~/.anki/decks/DECK_NAME.media (где DECK_NAME имя которое дали деке)
Запускаем checkDB в анки. (tools->advanced->check media database) и все

вот так это выглядит



Скачать готовую деу можно жимкнув на
вот эту подчеркнуют надпись :)